体验奥运，创造梦想

Hello, boys and girls.

大家好！

Do you know the 2008 Olympic Games?

你们知道2008奥运会吗？

Beijing will hold this games.

届时，它将在我们的首都北京举行。

Do you know the slogan of Beijing Olympic Games?

你知道北京奥运会的口号吗？

Yes, “One world , one dream.”

是的，同一个世界，同一个梦想。

It reminds us to stretch our hands together, to achieve our dream!

它提醒我们每个人手拉手，尽全力来实现这样一个梦想。

What can we Chinese children do for Olympic Games ?

那作为中国人，我们能为奥运做些什么呢？

As for us , we can save money for a trip to Beijing,

对于我们小学生来说，我们可以省下一些钱去北京旅游，实地感受奥运会的氛围。

we can do something to protect the environment,

我们还可以做一些力所能及的事去保护环境。

such as save some water, even a drop of water;

比如说节约用水，哪怕只是一滴水。

plant some trees.

我们还可以种些树，绿化环境。

But there’s another important thing for an Olympic volunteer,

that is enjoying and doing sports.

但对于一个奥运志愿者来说，还有一个更重要的值得我们去做的事，那就是参与运动，体验运动带给我们的快乐。

Do sports every day: try our best in the following school sports meeting.

每天做一些体育运动锻炼，在接下来我们学校即将举行的“舞动的绿叶”校园奥林匹克运动周的一系列活动中尽情展现自我。

Do sports every day: jump higher, run faster and grow stronger.

每天做一些体育运动锻炼，这样能使我们跳得更高，跑得更快，变得更健康强壮。

Do sports every day: Keep you wise and gay.

每天做一些体育运动锻炼，能让我们身心愉快，头脑更灵活。

Come on , everybody.

值此校运动周之际，同学们，让我们行动起来吧。

Hold your dream tightly and believe yourself.

带着你的梦想，参与到运动中来，相信自己，秀出精彩。

Just do it. Try your best.

行动起来吧，在运动中使出你的全力。

No matter that you will win or not, just take part in and show yourselves.

无论比赛输赢，只要我们参与比赛，展现自我，我们就是最棒的。

Hope everything goes well.

在此，预祝本次“舞动的绿叶”校园奥林匹克运动周系列活动顺利进行。

Hope everyone will enjoy it.

祝每个参与其中的同学都能体验奥运，创造梦想。

That’s all. Thank you.

我的讲话完了，谢谢大家！